1 00:00:04,200 --> 00:00:06,519 Eu stau aici cu tine si camarazii. Până la capăt. 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,279 Îmi spui de ce ai plecat din Franța? 3 00:00:10,359 --> 00:00:11,679 Pentru că aceasta este casa noastră. 4 00:00:13,599 --> 00:00:16,640 Oricine este ucis de o femeie pe câmpul de luptă, 5 00:00:16,719 --> 00:00:19,359 Nu va intra în Rai! 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,800 Trăiască Jihadul! 7 00:00:26,160 --> 00:00:28,519 Nu mi-am imaginat niciodată că ai merge cât ai de departe. 8 00:00:28,600 --> 00:00:30,199 Ești un firesc, Anna. 9 00:00:31,800 --> 00:00:33,399 asta ai vrut tu 10 00:00:33,479 --> 00:00:34,520 Anna Habert a murit. 11 00:00:35,119 --> 00:00:36,479 Nu te poți întoarce în Franța, 12 00:00:36,560 --> 00:00:37,759 nu vă puteți contacta familia, 13 00:00:39,320 --> 00:00:41,520 Vreau să mergi în Siria cu prietenii tăi. 14 00:00:41,600 --> 00:00:42,600 Nu am nicio teamă 15 00:00:42,679 --> 00:00:44,159 Mi-am pus încrederea în Allah. 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,840 Am venit aici, pentru a ne demonstra convingerea. 17 00:00:47,159 --> 00:00:49,240 Dumnezeu este mare! 18 00:00:50,640 --> 00:00:53,359 Avem nevoie de unul de-al nostru să se infiltreze în ISIS. 19 00:00:53,439 --> 00:00:55,240 Sunt îngrijorat pentru Paul și Iyad. 20 00:00:55,320 --> 00:00:58,119 Locul ăsta... toate masacrele toate execuțiile în masă. 21 00:00:59,240 --> 00:01:02,719 - Am să ne scot de aici. - Știi că nu există nicio ieșire. 22 00:01:03,520 --> 00:01:05,640 Admir felul în care arăți după prietenii tăi, 23 00:01:05,719 --> 00:01:07,599 dar la sfârșitul zilei, tu esti atuul. 24 00:01:07,959 --> 00:01:09,879 Mă întrebi pe mine să-mi trădez prietenii. 25 00:01:09,960 --> 00:01:12,519 -Cine dracu esti? -Mossadul. 26 00:01:12,599 --> 00:01:13,599 Lucrez pentru Israel. 27 00:01:16,200 --> 00:01:18,560 Trebuie să parcurgem 6 kilometri a teritoriului ISIS. 28 00:01:22,120 --> 00:01:24,680 Sarya, mă auzi? 29 00:01:24,760 --> 00:01:26,120 O ambulanță o va duce în Turcia. 30 00:01:26,200 --> 00:01:27,879 Va fi dusă în Franța pentru a primi tratament. 31 00:01:29,359 --> 00:01:33,039 Știi, dacă ar fi să te întorci, Aș împărtăși identitatea băiatului meu. 32 00:01:41,039 --> 00:01:42,840 Iyad nu trebuia să fie acolo. 33 00:01:43,319 --> 00:01:45,759 -Am plecat. -Nu încă. 34 00:01:46,400 --> 00:01:48,799 Am vrut să vă prezint la noul tău manager. 35 00:01:48,879 --> 00:01:50,560 Este o onoare să lucrez cu tine. 36 00:01:53,079 --> 00:01:54,960 Pune-ți naibii de genunchi! 37 00:01:55,039 --> 00:01:57,200 A lăsat-o pe această franțuzoaică aici să-l înlocuiască. 38 00:01:57,599 --> 00:01:59,039 Și o vom ucide. 39 00:01:59,960 --> 00:02:01,640 Suntem eu și tu frate. 40 00:02:33,960 --> 00:02:37,879 Bine, dar după părerea mea ea nu este atât de problematică. 41 00:02:41,479 --> 00:02:45,800 Bine, atunci de ce nu ne aranjam încă o întâlnire cu părinții. 42 00:02:47,400 --> 00:02:49,680 Uh-huh. Bine, mulțumesc. 43 00:03:07,800 --> 00:03:11,439 Condițiile de uragan sunt pe cale să înceapă încă duminică seara, 44 00:03:11,520 --> 00:03:14,479 poate ajunge în zona uraganelor încă de luni, luni dimineață. 45 00:03:14,560 --> 00:03:17,159 Poliția evacuează unele dintre zonele periculoase, 46 00:03:17,240 --> 00:03:19,800 cetăţenii sunt solicitaţi pentru a se pregăti pentru câteva zile 47 00:03:19,879 --> 00:03:21,479 fără electricitate, poate apă. 48 00:03:22,039 --> 00:03:24,800 Vă vom ține la curent pe măsură ce lucrurile se dezvoltă. Asta e tot pentru moment. 49 00:03:24,879 --> 00:03:28,199 Mulțumesc, Tim. Și iată ceva nu vedem în fiecare zi. 50 00:03:28,599 --> 00:03:30,560 Un jihadist din Texas. 51 00:03:30,879 --> 00:03:32,360 Il avem pe Dan Caldwell cu noi, 52 00:03:32,439 --> 00:03:35,199 un fost agent special în acuzație de contraterorism. 53 00:03:35,639 --> 00:03:41,079 Spune-mi Dan, acest jihadist din Texas, a fost identificat încă de FBI? 54 00:03:41,159 --> 00:03:42,800 Nu pot intra în detalii, 55 00:03:42,879 --> 00:03:46,599 dar presupunerea este că este implicat în logistică 56 00:03:46,680 --> 00:03:48,800 și mecanismul de finanțare al ISIS, 57 00:03:48,879 --> 00:03:52,400 ceea ce îl face un jucător important și cineva pe care vrem să punem mâna. 58 00:03:52,479 --> 00:03:53,479 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 59 00:03:53,560 --> 00:03:57,879 Înainte de a continua să vorbim, haide aruncă o privire la această înregistrare tulburătoare. 60 00:03:58,240 --> 00:04:00,080 Acesta este un apel către Jihad. 61 00:04:00,599 --> 00:04:03,000 Statul Islamic vă cheamă. 62 00:04:04,199 --> 00:04:06,759 Liderii tăi ne numesc teroriști. 63 00:04:06,840 --> 00:04:09,120 Vor spune că noi suntem inamicul. 64 00:04:10,719 --> 00:04:14,400 Lasă-i să vorbească. Sunt ipocriți și lași... 65 00:04:14,479 --> 00:04:18,240 Aceste videoclipuri au devenit din ce în ce mai multe popular încă de la Statul Islamic 66 00:04:18,360 --> 00:04:20,199 sa întărit să se înțeleagă în Orientul Mijlociu. 67 00:04:20,279 --> 00:04:23,160 Vino aici, în țara Jihadului și vedeți singuri 68 00:04:23,240 --> 00:04:26,759 distrugerea și uciderea activat de Occident. 69 00:04:27,319 --> 00:04:28,759 Vino aici. 70 00:04:29,240 --> 00:04:31,439 Nu vă fie frică să las totul în urmă, 71 00:04:31,519 --> 00:04:33,560 familia ta, prietenii tăi, 72 00:04:33,639 --> 00:04:36,319 valorile desfrânate ale Occidentului. 73 00:04:36,399 --> 00:04:40,240 Frați și surori, acesta este apelul dvs. de trezire. 74 00:04:40,319 --> 00:04:43,159 E timpul. Alăturați-vă nouă. 75 00:06:36,560 --> 00:06:38,480 Iarnă, ce mai faci? 76 00:06:38,920 --> 00:06:40,120 Bine. 77 00:06:40,199 --> 00:06:41,959 Nu am mult timp. 78 00:06:42,279 --> 00:06:44,840 Am niște informații din ultimele săptămâni. 79 00:06:45,439 --> 00:06:47,000 Vreau să ți-o transmit. 80 00:06:47,079 --> 00:06:48,759 Da, văd că se încarcă. 81 00:06:49,399 --> 00:06:51,199 Avem o problemă cu Sphinx. 82 00:06:52,000 --> 00:06:53,879 Nu am fost în contact cu el o vreme. 83 00:06:54,480 --> 00:06:56,079 Nu suntem siguri cât de fiabil este. 84 00:06:56,159 --> 00:06:59,319 Vrem să-l cunoști și află unde este loialitatea lui. 85 00:07:00,480 --> 00:07:01,879 Ei bine, nu am încredere în el. 86 00:07:02,439 --> 00:07:05,800 Îți amintești că am ucis cel mai bun prieten al lui. Corect? 87 00:07:05,879 --> 00:07:09,120 Deci, cred că nu este sigur pentru mine să-l cunosc personal. 88 00:07:09,199 --> 00:07:11,759 Evident, va trebui să fii atent. Nu vrem să-l pierdem. 89 00:07:11,839 --> 00:07:13,639 Ar putea avea delicate informații pentru noi, 90 00:07:14,040 --> 00:07:16,759 deci avem nevoie să ne întâlnim cu el și află intențiile lui. 91 00:07:17,079 --> 00:07:19,240 Deci, este decizia mea dacă să-l întâlnesc sau nu, nu? 92 00:07:19,319 --> 00:07:23,240 -Ei bine, deocamdată, da. -Ei bine, deocamdată nu mă întâlnesc cu el. 93 00:07:23,319 --> 00:07:26,160 Și dacă ceva se schimbă, mai vorbim. 94 00:11:03,559 --> 00:11:05,120 Cine eşti tu? 95 00:11:08,679 --> 00:11:09,720 Doar pentru azi, doar pentru azi. 96 00:11:09,799 --> 00:11:12,159 -Am cumpărat-o ca să o eliberez. - Da-te jos! 97 00:11:12,559 --> 00:11:15,240 Dacă a fost dusă la al-Raqqah, cine stia ce se va intampla cu ea? 98 00:11:15,320 --> 00:11:17,399 Este un loc frumos aici. Ea va avea mâncare și băutură. 99 00:11:17,480 --> 00:11:19,080 -Nu! - Fă deoparte. 100 00:11:19,159 --> 00:11:20,879 Te rog, nu! Ia fata și pleacă. 101 00:11:26,360 --> 00:11:27,360 Stop! 102 00:11:31,519 --> 00:11:32,519 Stop! 103 00:11:33,440 --> 00:11:35,320 Muhammad, copiezi? 104 00:11:38,320 --> 00:11:41,360 Muhammad! Nu! 105 00:11:41,440 --> 00:11:44,879 Muhammad, întăririle sunt pe drum. 106 00:11:46,879 --> 00:11:49,879 Du-te! Du-te, ia pistolul și ucide-o. 107 00:11:49,960 --> 00:11:51,039 Du-te și ia pistolul... 108 00:11:54,320 --> 00:11:56,840 Muhammad! Muhammad! 109 00:11:56,919 --> 00:11:58,879 Muhammad, întăririle sunt pe drum. 110 00:12:00,519 --> 00:12:03,360 Muhammad! Muhammad! 111 00:12:03,799 --> 00:12:05,440 Tu fiica Diavolului! 112 00:12:05,519 --> 00:12:07,000 Fiul meu cel mare este comandant în ISIS. 113 00:12:07,080 --> 00:12:10,440 Când te prinde, te va măcelări pe tine și pe fata. 114 00:12:10,519 --> 00:12:12,600 Trebuie să mergem acum. 115 00:12:15,720 --> 00:12:18,279 Fugi! Fugi! 116 00:12:48,360 --> 00:12:50,960 Fratele Abu Iyad. Vino, stai cu noi. 117 00:12:51,039 --> 00:12:52,639 Vă cer scuze, Sheikh, 118 00:12:52,720 --> 00:12:56,480 dar trebuie să vorbesc cu fratele Abu Musab. 119 00:13:10,919 --> 00:13:13,480 Am plasat un baraj rutier pe drum. 120 00:13:13,559 --> 00:13:15,480 O vom căuta pe jos. 121 00:13:15,559 --> 00:13:17,639 Am găsit vehiculul ei la trei kilometri de la fermă. 122 00:13:20,679 --> 00:13:22,080 Ești sigur că este ea? 123 00:13:22,639 --> 00:13:25,120 Martorul a spus că este o femeie cu blondă păr și un accent francez 124 00:13:25,200 --> 00:13:26,639 rătăcind pe cont propriu. 125 00:13:26,720 --> 00:13:29,480 -Hai, asta se potrivește descrierii. -Când a fost? 126 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 Acum o oră. 127 00:13:32,200 --> 00:13:34,879 Seicii oferă o recompensă pentru oricine o prinde în viață. 128 00:13:35,559 --> 00:13:38,879 Dacă ajung primii la ea, noi nu suntem niciodată vom avea șansa de a o ucide. 129 00:13:41,919 --> 00:13:43,360 ce faci? 130 00:13:46,120 --> 00:13:49,360 Voi încerca să o fac să mă cunoască. Aceasta ar putea fi cea mai bună șansă a noastră. 131 00:13:49,440 --> 00:13:50,799 Nu a mai vorbit cu tine de luni de zile. 132 00:13:50,879 --> 00:13:52,799 Ce te pune pe ganduri o să vorbească cu tine azi? 133 00:13:52,879 --> 00:13:55,759 Pentru că acum e vulnerabilă, ea nu are o alegere. 134 00:13:56,759 --> 00:13:58,960 Ea va încerca să fugă prin dealuri. 135 00:13:59,039 --> 00:14:00,519 Le-am spus tuturor să meargă acolo. 136 00:14:05,799 --> 00:14:07,360 Toate unitățile, atenție. 137 00:14:07,879 --> 00:14:09,919 Târfa blondă e pe fugă cu o fetiță. 138 00:14:10,360 --> 00:14:12,440 La naiba, frate, toată lumea o caută. 139 00:14:28,320 --> 00:14:30,399 Aşezaţi-vă. 140 00:14:38,360 --> 00:14:39,480 Da? 141 00:14:40,200 --> 00:14:41,639 Iarnă. 142 00:14:42,200 --> 00:14:43,320 Acesta este Sfinxul. 143 00:14:44,120 --> 00:14:45,919 Te caută peste tot. 144 00:14:46,000 --> 00:14:47,440 Bine? Ascultă-mă. 145 00:14:47,919 --> 00:14:50,240 Intri într-o ambuscadă, da? 146 00:14:51,639 --> 00:14:53,440 -Te ascult. -Bine. 147 00:14:55,039 --> 00:14:56,240 Ai venit din Adasiya? 148 00:14:56,320 --> 00:15:00,000 Pentru că au instituit blocaje în Burj Al-Ashek și Abu Seif, 149 00:15:00,480 --> 00:15:02,200 deci nu poți fugi spre nord-vest. 150 00:15:02,279 --> 00:15:03,679 Care este cea mai bună cale de a merge? 151 00:15:04,000 --> 00:15:06,559 Nu există o modalitate cea mai bună. Închid întreaga zonă, 152 00:15:06,639 --> 00:15:08,879 inclusiv dealurile. Te așteaptă și acolo. 153 00:15:09,559 --> 00:15:10,799 Ascultă-mă. 154 00:15:11,799 --> 00:15:13,840 Nici drumurile laterale nu sunt sigure. 155 00:15:15,399 --> 00:15:18,360 Au trimis vehicule din Al Raqqa pentru a mătura zona. 156 00:15:19,840 --> 00:15:21,840 Sunt destul de sigur vor lansa drone în curând. 157 00:15:22,440 --> 00:15:26,960 -Ei te vor, cu orice preț. -Am înţeles. 158 00:15:28,279 --> 00:15:30,799 Ascultă, o să te sun în exact o oră, bine? 159 00:15:31,360 --> 00:15:33,279 Te rog, stai în siguranță între timp. 160 00:15:38,600 --> 00:15:40,399 Acum, aici s-a întâmplat incidentul. 161 00:15:40,480 --> 00:15:43,360 Dacă ea mă ascultă, ea nu va merge aici sau aici. 162 00:15:43,440 --> 00:15:45,399 Singura ei opțiune este Kusra. 163 00:15:45,480 --> 00:15:47,840 Este un oraș abandonat, așa că se va ascunde acolo. 164 00:15:47,919 --> 00:15:49,879 Da, dar încă pot ajunge la ea acolo. 165 00:15:49,960 --> 00:15:52,159 Nu dacă ajungem mai întâi la ea. 166 00:16:59,639 --> 00:17:02,840 Tovarășe Sarya, cum a fost Franța? 167 00:17:03,360 --> 00:17:05,440 A fost bine? 168 00:17:05,519 --> 00:17:07,400 Te-ai distrat bine? 169 00:17:09,000 --> 00:17:12,440 -Multumesc. - Comandantul Sarya. 170 00:17:16,359 --> 00:17:17,720 Tovarășul Arjin. 171 00:17:18,160 --> 00:17:19,599 Bună dimineaţa. 172 00:17:20,480 --> 00:17:22,039 Ce mai faci tovarăşe? 173 00:17:26,480 --> 00:17:30,319 -E bine să te am înapoi. -Multumesc. 174 00:17:31,160 --> 00:17:35,039 Îmi pare rău să pun asta asupra ta la sosirea ta 175 00:17:36,400 --> 00:17:39,160 Tovarășul Shamaran a dispărut pe teritoriul ISIS. 176 00:17:40,119 --> 00:17:43,720 Ea a ieșit din rețea, nu o putem contacta 177 00:17:44,559 --> 00:17:46,559 Deci, să trimitem un grup de căutare. 178 00:17:47,039 --> 00:17:48,960 Nu știm unde este. 179 00:17:49,319 --> 00:17:51,519 Nu prea avem speranțe, tovarășe. 180 00:17:54,240 --> 00:17:56,960 Comandant Sarya, Știu cât de apropiați sunteți. 181 00:17:57,039 --> 00:17:58,720 Dar nu avem timp să plângem. 182 00:17:59,920 --> 00:18:01,960 Am nevoie să fii concentrat, 183 00:18:02,319 --> 00:18:07,960 Am nevoie de experiență și înțelepciune ai câștigat sub comanda lui Adar. 184 00:18:09,960 --> 00:18:12,480 Nu am pe nimeni altcineva Sarya. 185 00:18:15,799 --> 00:18:18,279 Voi face tot posibilul, tovarășe. 186 00:18:31,880 --> 00:18:34,240 Vino aici, în țara Jihadului, 187 00:18:34,319 --> 00:18:38,559 și vedeți singuri distrugerea și uciderea permisă de Occident. 188 00:18:38,640 --> 00:18:42,200 Nu vă fie frică să plecați totul în spate, familia ta... 189 00:18:46,359 --> 00:18:49,119 Isuse, Ellie, nu stiu ce sa spun. 190 00:18:49,200 --> 00:18:52,079 -Chiar crezi că este Jake? - Sună ca el. 191 00:18:52,160 --> 00:18:56,640 Dacă ești sigur că este el, vreau să spun, absolut sigur, 192 00:18:56,720 --> 00:18:59,119 atunci poate că trebuie să suni la FBI. 193 00:19:00,839 --> 00:19:02,240 FBI-ul? 194 00:19:04,759 --> 00:19:06,200 Nu, în nici un caz. 195 00:19:06,279 --> 00:19:08,640 Haide, Ellie, că băieți este o veste proastă pentru voi. 196 00:19:09,000 --> 00:19:11,799 Cel mai inteligent lucru pe care l-ai făcut vreodată în viața ta a fost să pui capăt... 197 00:19:12,440 --> 00:19:13,839 Nici nu stiu cum sa-i numesc. 198 00:19:14,559 --> 00:19:15,880 O relație? 199 00:19:15,960 --> 00:19:18,960 Oh, asta e adorabil. Dar violul legal? 200 00:19:19,480 --> 00:19:23,319 Ai fi putut fi condamnat infractor sexual dacă a aflat cineva vreodată. 201 00:19:23,400 --> 00:19:27,119 Bine, asta e o reacție exagerată. El este cu doar câțiva ani mai tânăr decât mine. 202 00:19:27,200 --> 00:19:31,079 Ai fost consilierul lui, Ellie, iar el era minor. 203 00:19:31,759 --> 00:19:34,359 Acum, dă-i drumul și mergi mai departe. 204 00:19:35,359 --> 00:19:38,039 Dar, oricum, ce face el în Siria? 205 00:19:38,119 --> 00:19:41,359 Uite, dacă s-a amestecat în ceva, poate are nevoie de ajutorul meu. 206 00:19:43,240 --> 00:19:44,960 La naiba, uite că trebuie să plec, 207 00:19:45,759 --> 00:19:50,200 Ți-am spus părerea mea, scumpo, dar e chemarea ta, ești o fată mare. 208 00:19:52,400 --> 00:19:53,640 Decideți-vă. 209 00:23:06,359 --> 00:23:08,920 Sunt aici. Care este situația? 210 00:23:10,319 --> 00:23:11,359 Să-mi spuneți. 211 00:23:12,480 --> 00:23:13,839 Orice actualizări? 212 00:23:14,200 --> 00:23:16,000 Se îngustează raza de căutare. 213 00:23:16,079 --> 00:23:18,160 Este doar o chestiune de timp până ajung la tine. 214 00:23:18,960 --> 00:23:23,480 Nu-ți face griji, am scăpat de pericol zonă. Sunt în drum spre casă. 215 00:23:26,839 --> 00:23:28,319 Rahat. 216 00:23:28,839 --> 00:23:29,960 Ești în Kusra. 217 00:23:37,160 --> 00:23:40,960 Ascultă-mă, Winter, dacă vrei să ieși din asta cu viață, 218 00:23:41,400 --> 00:23:44,400 Sunt singura ta cale. Îți voi spune unde să mergi. 219 00:23:47,359 --> 00:23:48,440 Nu? 220 00:23:49,039 --> 00:23:53,519 Bine. Dar te rog, asigură-te că ai o grenadă asupra ta, 221 00:23:53,599 --> 00:23:55,359 să te arunci în aer înainte să ajungă la tine. 222 00:23:56,079 --> 00:24:00,400 Întreb asta de dragul meu, Winter, pentru că dacă te prind în viață... 223 00:24:02,359 --> 00:24:03,599 Da. 224 00:24:08,200 --> 00:24:09,880 Trebuie să te muți într-o locație mai sigură. 225 00:24:10,839 --> 00:24:13,279 Îți spun unde să mergi și ne întâlnim acolo. 226 00:24:15,319 --> 00:24:16,759 Am nevoie să vii la mine. 227 00:24:18,000 --> 00:24:21,039 Îți trimit coordonatele mele odată ce ajung la punct. 228 00:24:24,279 --> 00:24:26,440 Au spus la radio că ai o fetiță cu tine. 229 00:24:28,519 --> 00:24:29,519 Da. 230 00:24:29,960 --> 00:24:31,799 Nu știu dacă vă pot scoate pe amândoi. 231 00:24:33,359 --> 00:24:34,720 imi pare rau. 232 00:24:36,920 --> 00:24:38,440 Copiați asta. 233 00:24:43,079 --> 00:24:46,440 Da, frate. in sfarsit. 234 00:24:51,640 --> 00:24:54,279 O vei lua pentru Iyad. 235 00:24:55,160 --> 00:24:57,319 Îți vei tăia legăturile cu Mossad-ul, 236 00:24:57,920 --> 00:25:00,200 și apoi te vei întoarce cu conștiința curată. 237 00:25:02,680 --> 00:25:04,119 Acesta este locul nostru. 238 00:29:01,680 --> 00:29:03,000 Sphynx? 239 00:29:03,680 --> 00:29:06,480 Da, sunt aici la fața locului. 240 00:29:06,799 --> 00:29:07,880 Unde ești? 241 00:29:08,240 --> 00:29:09,759 Ieși din mașină. 242 00:29:10,279 --> 00:29:13,119 Continuați drept, faceți la stânga acolo 243 00:29:13,200 --> 00:29:15,279 și vei vedea o motocicletă. 244 00:29:15,519 --> 00:29:17,279 Este ușa de lângă ea. 245 00:29:17,359 --> 00:29:20,240 - Nu avem timp pentru asta. -Deci ar fi bine să începi să te miști. 246 00:29:23,240 --> 00:29:24,720 La dracu. 247 00:30:52,000 --> 00:30:53,440 Pune pistolul jos. 248 00:30:58,119 --> 00:30:59,880 Pune pistolul jos. 249 00:31:07,680 --> 00:31:10,640 Ia-o ușor, bine? 250 00:31:18,119 --> 00:31:19,359 Aruncă arma. 251 00:31:21,599 --> 00:31:23,000 iarna, 252 00:31:23,839 --> 00:31:25,559 ce faci? Sunt aici să te ajut, da? 253 00:31:26,200 --> 00:31:30,880 - Aruncă arma. - Stai, stai. Doar... relaxează-te, bine? 254 00:31:31,400 --> 00:31:32,839 Totul e în regulă. 255 00:31:33,279 --> 00:31:34,759 Aruncă arma. 256 00:31:35,559 --> 00:31:36,960 Acum. 257 00:31:38,359 --> 00:31:39,799 Bine. 258 00:31:41,519 --> 00:31:43,039 Bine. 259 00:31:51,880 --> 00:31:53,559 Al doilea. 260 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Sus. 261 00:32:37,359 --> 00:32:38,559 Întoarceţi-vă. 262 00:32:46,799 --> 00:32:47,880 Mişcare. 263 00:32:52,519 --> 00:32:53,640 Bine. 264 00:32:54,319 --> 00:32:58,319 M-ai testat, ai văzut că am venit singuri, acum trebuie să plecăm 265 00:32:58,799 --> 00:33:00,359 înainte ca patrulele să vină aici. 266 00:33:01,119 --> 00:33:02,720 Ești un mincinos bun. 267 00:33:03,200 --> 00:33:04,519 Atât de firesc. 268 00:33:05,559 --> 00:33:08,640 Știu că ai venit aici să mă omori din cauza prietenului tău. 269 00:33:10,799 --> 00:33:12,440 M-ai văzut. 270 00:33:14,039 --> 00:33:15,559 Când l-am executat. 271 00:33:16,880 --> 00:33:18,319 Ai văzut totul. 272 00:33:19,799 --> 00:33:21,839 Îmi pare rău că a trebuit să-l vezi murind asa. 273 00:33:23,240 --> 00:33:26,759 Dar știi care a fost prietenul tău, şi-a adus-o asupra lui. 274 00:33:27,839 --> 00:33:29,240 Și tu ești mai bun decât el? 275 00:33:30,079 --> 00:33:32,000 Cauza mea este mai bună decât a lui, da. 276 00:33:32,079 --> 00:33:35,039 Nu vorbeam despre o cauză, vorbeam despre tine. 277 00:33:42,440 --> 00:33:43,440 Aşa, 278 00:33:46,440 --> 00:33:49,160 castigati pana la urma. 279 00:33:56,599 --> 00:33:58,680 Poate ne putem ajuta unul pe altul. 280 00:34:00,480 --> 00:34:02,920 Vreau să iei fata într-un loc sigur, 281 00:34:03,799 --> 00:34:07,039 si apoi iti dau ceva în schimb. 282 00:34:10,039 --> 00:34:13,920 -Ce vrei sa spui? - Uită-te la ea. 283 00:34:17,079 --> 00:34:18,119 Uită-te la fată! 284 00:34:21,400 --> 00:34:23,719 Răpită și vândută ca sclav. 285 00:34:25,239 --> 00:34:27,320 Legat ca un animal. 286 00:34:28,519 --> 00:34:29,679 Sunt zeci ca ea. 287 00:34:30,440 --> 00:34:33,440 sute, poate mii. 288 00:34:35,760 --> 00:34:39,480 Au tabere pentru ei, unde devin sclavi sexuali. 289 00:34:41,840 --> 00:34:44,400 Asta iti doresti? 290 00:34:45,360 --> 00:34:47,199 Vrei să faci parte din asta? 291 00:34:49,199 --> 00:34:51,679 Nu ești un criminal, Nasser, 292 00:34:53,239 --> 00:34:54,960 nici măcar nu ești ISIS. 293 00:35:09,679 --> 00:35:11,679 Crezi că vreau asta? 294 00:35:16,559 --> 00:35:18,880 Viața aici nu este o viață al naibii. 295 00:35:19,800 --> 00:35:22,079 E doar moartea naibii. 296 00:35:22,480 --> 00:35:25,079 Lucrurile pe care le văd aici. 297 00:35:27,079 --> 00:35:29,840 Masca pe care o port în fiecare zi. 298 00:35:30,679 --> 00:35:33,039 Stau cu măcelarii ăștia. nu pot... 299 00:35:35,400 --> 00:35:37,840 Acesta nu este islamul meu, știi? 300 00:35:43,719 --> 00:35:45,400 Încă poți să ieși. 301 00:35:48,360 --> 00:35:49,559 Cum? 302 00:35:50,119 --> 00:35:52,840 -Nu mă vor lăsa să plec. -Adu-le ceva substanțial. 303 00:35:53,239 --> 00:35:56,079 Ceva la care nu pot spune nu. 304 00:35:57,360 --> 00:35:59,039 Ceva ce doar tu poți livra. 305 00:36:00,159 --> 00:36:02,880 Când ai informațiile le voi trimite, 306 00:36:03,880 --> 00:36:05,639 și poți să pleci de aici. 307 00:36:18,280 --> 00:36:19,760 Nu, ea nu era acolo. 308 00:36:21,400 --> 00:36:22,920 Ea nu avea încredere în mine. 309 00:36:23,440 --> 00:36:27,599 Voi încerca să o găsesc. Probabil ea nu a ajuns prea departe. Te voi anunta. 310 00:36:55,480 --> 00:36:57,159 Bine, pregătește-te. 311 00:36:58,119 --> 00:36:59,880 Îmi vor vedea ochii. 312 00:36:59,960 --> 00:37:02,760 -Atunci nu te uita la ei. - Am nevoie de o armă. 313 00:37:03,360 --> 00:37:05,119 Nici un fel. 314 00:37:18,239 --> 00:37:19,599 Pacea fie asupra ta. 315 00:37:20,280 --> 00:37:21,920 Pace, mila lui Dumnezeu fie asupra ta. 316 00:37:23,519 --> 00:37:26,079 Dumnezeu să binecuvânteze mâinile mujahedinilor. 317 00:37:27,239 --> 00:37:30,559 Eu sunt Nasser Yassin, din Consiliul Militar. 318 00:37:37,159 --> 00:37:38,920 Dumnezeu să te binecuvânteze, Sheikh Nasser. 319 00:37:41,920 --> 00:37:43,639 Vreo problemă? 320 00:37:44,199 --> 00:37:46,880 Nu, Sheikh, dar astăzi suntem în alertă maximă. 321 00:37:56,039 --> 00:37:57,519 Scoate-le din mașină. 322 00:37:59,840 --> 00:38:01,159 Am cumpărat sclavi. 323 00:38:01,880 --> 00:38:06,920 O curvă Yazidi și sora ei mai mică. Să mergem, să mergem. 324 00:38:07,000 --> 00:38:08,480 Să mergem, să mergem. 325 00:38:10,519 --> 00:38:12,039 Să mergem! Să mergem! 326 00:38:21,639 --> 00:38:24,239 Lasă-ți capul în jos! Pune-l jos! 327 00:38:24,800 --> 00:38:26,280 Vei fi încântat în seara asta. 328 00:38:28,800 --> 00:38:30,079 Ce ați spus? 329 00:38:32,199 --> 00:38:34,679 Cine ți-a permis să vorbesc despre proprietatea mea? 330 00:38:35,960 --> 00:38:38,880 -Sheikh, nu știam, doar m-am gândit... -Cum te cheamă? 331 00:38:42,360 --> 00:38:43,760 Ține-ți ochii pe mine. 332 00:38:45,679 --> 00:38:46,679 Răspunde-mi. 333 00:38:47,280 --> 00:38:50,199 Sunt Shalabi, Sheikh. Nour a-Din Shalabi. 334 00:38:50,800 --> 00:38:54,960 Sunt membru al Consiliului Militar, și trebuie să fii politicos. 335 00:38:55,039 --> 00:39:00,159 M-ai prins? Glumele tale, trebuie păstrat doar pentru prietenii tăi, 336 00:39:00,239 --> 00:39:01,920 nu pentru ofițerii militari. 337 00:39:02,719 --> 00:39:04,000 Îmi pare rău, Sheikh. 338 00:39:04,800 --> 00:39:07,440 -Cine este comandantul tău? -Abu Wardah a-Safouri. 339 00:39:11,559 --> 00:39:12,559 Să mergem, să mergem. 340 00:39:12,800 --> 00:39:15,159 Să mergem, să mergem. Să mergem! 341 00:39:16,280 --> 00:39:18,320 Urcă-te în mașină. Să mergem! 342 00:39:18,400 --> 00:39:19,800 Urcă-te în mașină! 343 00:39:20,159 --> 00:39:21,480 Să mergem, repede! 344 00:39:29,079 --> 00:39:30,679 Stai prea aproape unul la altul. 345 00:39:30,960 --> 00:39:33,679 O rundă vă poate doborî pe toți. 346 00:39:34,519 --> 00:39:36,719 Vreau să păstrezi un metru distanta unul de altul. 347 00:39:37,800 --> 00:39:40,159 -Acum! -Da, Sheikh. Îndepărtează-te! 348 00:41:39,440 --> 00:41:41,840 Îmi pare rău. 349 00:41:42,719 --> 00:41:44,840 Totul a fost un spectacol. 350 00:41:45,559 --> 00:41:47,039 Pentru a te ajuta. 351 00:41:48,280 --> 00:41:49,280 Bine? 352 00:41:56,119 --> 00:41:59,920 Acesta a fost ultimul punct de control. Continuați trei kilometri în jos în acest fel, 353 00:42:00,000 --> 00:42:02,480 si te-ai intors pe propriul tău teritoriu, bine? 354 00:42:03,719 --> 00:42:05,239 Îmi pare rău. 355 00:42:07,400 --> 00:42:10,119 Îmi pare rău că ai fost târât în acest război de rahat. 356 00:42:18,559 --> 00:42:19,559 Așteaptă. 357 00:42:22,239 --> 00:42:26,000 Îi voi preda pe banii. Bine? 358 00:42:26,599 --> 00:42:28,079 Banatul? 359 00:42:29,840 --> 00:42:30,960 Da. 360 00:42:31,840 --> 00:42:33,119 El este american. 361 00:42:33,840 --> 00:42:35,360 Asta stiu eu. 362 00:42:41,559 --> 00:42:42,760 ți-l voi preda, 363 00:42:44,159 --> 00:42:46,679 și mă scoți de aici în schimb, da? 364 00:42:47,679 --> 00:42:49,840 Pot conta pe tine? 365 00:44:10,599 --> 00:44:12,400 Mă bucur că te-ai întors. 366 00:44:25,920 --> 00:44:27,639 Am crezut că te-am pierdut. 367 00:44:29,159 --> 00:44:30,400 Nu, nu azi. 368 00:44:34,519 --> 00:44:35,559 Aici. 369 00:44:37,360 --> 00:44:38,840 De la Antoine. 370 00:44:45,199 --> 00:44:49,199 Mi-a spus că te vei întoarce. Și stă la Paris. 371 00:44:50,760 --> 00:44:52,440 El este hotărât să-și țină promisiunea. 372 00:44:55,159 --> 00:44:56,159 Îmi pare rău. 373 00:44:58,679 --> 00:44:59,679 Știu. 374 00:45:01,880 --> 00:45:03,440 Ți-am adus un nou recrut. 375 00:45:04,599 --> 00:45:05,880 Ciocolată. 376 00:45:07,360 --> 00:45:08,480 Ciocolată. 377 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 Multumesc. 378 00:45:17,719 --> 00:45:19,159 Vorbesti franceza? 379 00:47:06,920 --> 00:47:08,360 Jake? 380 00:47:11,800 --> 00:47:13,199 Jake, ești acolo? 381 00:47:14,079 --> 00:47:15,079 Ellie? 382 00:47:16,440 --> 00:47:18,119 Nu pot să cred. 383 00:47:19,800 --> 00:47:23,199 Doamne! Nici eu. 384 00:47:24,559 --> 00:47:26,920 Nu pot să cred chiar vorbim. 385 00:47:27,519 --> 00:47:29,320 Arăți bine, Ell. 386 00:47:29,920 --> 00:47:31,719 La naiba, arăți minunat. 387 00:47:33,440 --> 00:47:36,000 Stai, nu te pot vedea. 388 00:47:36,079 --> 00:47:38,800 Aparatul foto mi-a stricat, îmi pare rău. 389 00:47:39,400 --> 00:47:41,639 Deci cum de m-ai contactat? 390 00:47:42,880 --> 00:47:44,159 Ce s-a întâmplat? 391 00:47:49,440 --> 00:47:50,719 Știi de ce. 392 00:47:52,719 --> 00:47:54,559 Ce vrei sa spui? 393 00:47:57,639 --> 00:47:59,280 Am văzut videoclipul tău. 394 00:48:01,079 --> 00:48:02,639 Ce videoclip? 395 00:48:04,760 --> 00:48:07,599 Jake, dacă te-ai amestecat cu ceva, atunci pot ajuta. 396 00:48:07,679 --> 00:48:10,119 Nu sunt „amestecat” în nimic. 397 00:48:13,119 --> 00:48:15,559 Bine, Jake, vreau să ajut. 398 00:48:15,920 --> 00:48:17,440 Știi, te pot ajuta. 399 00:48:18,719 --> 00:48:20,880 Trebuie să plec, Ellie. Ai grijă. 400 00:48:20,960 --> 00:48:24,119 Nu, Jake! Stai, te rog nu închide, Te implor, te rog. 401 00:48:26,159 --> 00:48:29,440 Uite, îmi pare rău, bine? 402 00:48:31,239 --> 00:48:35,920 Sunt foarte fericit să-ți aud vocea, și... asta-i tot. 403 00:48:38,000 --> 00:48:42,159 Și mi-e dor de tine, și vreau doar să vorbesc cu tine din nou. 404 00:48:42,760 --> 00:48:43,760 Bine? 405 00:48:44,880 --> 00:48:48,159 Oricand vrei tu. Și despre orice vrei tu. 406 00:48:49,960 --> 00:48:51,320 Sunt aici. 407 00:48:54,519 --> 00:48:56,639 Mă voi gândi la asta, Ellie. 408 00:49:29,119 --> 00:49:31,639 Sheikh, suntem gata. 409 00:49:32,519 --> 00:49:33,519 Să mergem. 410 00:49:45,360 --> 00:49:47,440 Sheikh, a fost o săptămână bună. 411 00:49:48,480 --> 00:49:52,039 Cred că vei fi mulțumit pentru a auzi ultimele știri. 412 00:49:59,880 --> 00:50:02,079 Iată calculele pe care mi-ai cerut să le ofer. 413 00:50:02,760 --> 00:50:04,440 Multumesc.